Sõna off guard tõlge inglise-itaalia

alla sprovvistaDobbiamo agire rapidamente per evitare di essere presi alla sprovvista in maniera ancora più inaspettata o da situazioni ancora peggiori. We must act quickly to avoid being caught off guard in an even more sudden fashion or by even worse situations. – Il Commissario Wallström sa benissimo che in Francia la caccia suscita grande entusiasmo, ma non voglio prenderla alla sprovvista. – Commissioner Wallström knows full well that hunting raises a lot of passion in France, but I do not want to catch her off guard.

Not vigilant; unprepared; inattentive
unexpectedly or by surprise this is someone's confusion with sense #1, isn't it?--

Sõnaraamat